Invocations à réciter matin et soir

Anas Ibnou Malik a rapporté du Messager de Allah salla l-Lahou ^alayhi wa sallam cette invocation :

اللهُمَّ إِنِّي أُشْهِدُكَ وَأُشْهِدُ حَمَلَتَ عَرْشِك

 

 وَ مَلائكَتَكَ وَجَمِيعَ خَلْقِكَ أَنَّكَ أَنْتَ الله

 

 لا إلهَ إلا أنْتَ وَحْدَكَ لا شَرِيكَ لك وَأَنَّ مُحَمَّدً عَبْدُكَ وَ رَسُولُك

(Allahoumma 'inni 'ouch-hidouka wa 'ouch-hidou hamalata ^archik wa mala'ikataka wa jami^a khalqika 'annaka 'anta l-Lah la 'ilaha 'il-la 'anta wahdaka la charika lak wa 'anna Mouhammadan ^abdouka wa raçoulouk)

ce qui signifie : « Ô Allah, Tu sais et je prend à témoin les anges qui portent le Trône ainsi que tous Tes anges et toutes Tes créatures : que Tu es Allah et qu'il n'est de dieu que Toi, Toi seul Tu n'as pas d'associé et que Mouhammad est Ton esclave et Ton messager » [à réciter quatre fois matin et soir].

[invocation rapportée par Al-Boukhariyy, Abou Dawoud et At-Tirmidhiyy]

بِسْمِ اللّهِ الَّذِى لاَ يَضُرُّ مَعَ اسْمِهِ شَىْءٌ فِى الأَرْضِ وَلا فِى السَّمَاء

 

ِ وَهُوَ السَّمِيعُ العَلِيم 

(bismi l-Lahi l-ladhi la yadourrou ma^asmihi chay'oun fi l-'ardi wa la fi s-sama' wa houwa s-sami^ou l-^alim)

ce qui signifie : « Je commence par le nom de Allah, Celui par le nom duQuel rien ne nuit, ni sur terre ni au ciel [- et tout ce qui a lieu sur terre et dans le ciel, a lieu selon Sa volonté -] et Il est Celui Qui entend [- tout ce qui est audible -] et Il est Celui Qui sait [- toute chose -] » [à réciter trois fois matin et soir].

رَضِيتُ بِاللَّهِ رَبّاً وَبِالإِسْلاَمِ دِيناً وَبِمُحَمَّدٍ نَبِيّاً 

(raditou bi l-Lahi rabba wa bi l-'islami dina wa bi Mouhammadin nabiyya)

ce qui signifie : « J'ai accepté Allah pour Seigneur, l'Islam pour religion et Mouhammad pour Prophète » [à réciter trois fois matin et soir].

حَسْبِيَ اللّهُ لا إِلَـهَ إِلاَّ هُوَ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَهُوَ رَبُّ العَرْشِ العَظِيم

(hasbiya l-Lahou la 'ilaha 'il-la hou ^alayhi tawakkaltou wa houwa rabbou l-^archi l-^adhim)

ce qui signifie : « Allah me suffit. Il n'est de dieu que Lui. Je me fie totalement à Lui et Il est le Seigneur du Trône éminent » [à réciter sept fois matin et soir].

Information utile : il a été dit au sujet de cette invocation, qu'elle est une cause pour être préservé des tourments du bas-monde et de l'au-delà.

يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ بِرَحْمَتِكَ أَسْتَغِيثُ 

 

 أَصْلِحْ لِي شَأْنِي كُلَّهُ وَلا تَكِلْنِي إِلَى نَفْسِي طَرْفَةَ عَيْن

(ya Hayyou ya Qayyoumou bi rahmatika 'astaghith 'aslih li cha'ni koullah wa la takilni 'ila nafsi tarfata ^ayn)

ce qui signifie : « Ô Toi Qui est vivant, Ô Toi pour Qui l'anéantissement est impossible, je recherche le renfort par Ta miséricorde, corrige mon état complètement, et fais que je ne suive pas les mauvais penchants de mon âme, même pas le temps d'un clin d'oeil » [à réciter trois fois matin et soir].

Information utile : il a été dit que cette invocation fait partie des meilleures des invocations.

Le Messager de Allah salla l-Lahou ^alayhi wa sallam a dit à un compagnon :

إقْرَأ قُلْ هُوَ اللهُ أَحَد وَالمُعَوِّذَتَيْن حِيْنَ تُمْسِي وَحِيْنَ تُصْبِح ثَلاثَ مَرَّاتٍ

تَكْفِيْكَ مِنْ كُلِّ شَىء

('iqra' qoul houwa l-Lahou 'ahad wa l-mou^awwidhatayn hina toumsi wa hina tousbih thalatha marratin takfika min koulli chay') 

ce qui signifie : "Récite qoul houwa l-Lahou 'ahad et les mou^awwidhatan, trois fois, matin et soir, elles te suffiront pour te protéger de tout ce qui pourrait te nuire" [rapporté par Abou Dawoud].

 

Pour la protection, on récite donc trois fois chaque matin et chaque soir les trois sourat suivantes :